💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 spirulina 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 哈萨克斯坦 创业路上的你带来真实的参考。

我坐在阿特劳市中心那家咖啡馆的角落，窗外是灰蒙蒙的乌拉尔河，风里带着点柴油和烤馕的味道。桌上摊着两份合同——一份是英文版的国际工程设备供应协议，另一份是哈萨克语的本地签署要求清单。我的手指悬在“是否需要本人到场”那一行，已经停了三分钟。

我第一次这么怕签合同。

不是怕钱，也不是怕条款复杂。是怕——万一我飞了五千公里，到了阿特劳，对方说：“哦，其实你不用来，我们这边盖章就行。”那我这趟，算什么？机票、签证、酒店、翻译，加起来快两万人民币。可要是我不去，对方又说：“没有本人签字，银行不放款，海关不放货。”那我这单爆单，是不是就卡死了？

我来自贵州仁怀，大专学的是互联网营销，没上过法学院，连“notarial certification”和“power of attorney”都分不清。但我靠卖桥式起重机零件，去年底在哈萨克斯坦爆了一单。客户是阿特劳一家油田服务公司，要采购27台二手起重机，用于里海沿岸的钻井平台维护。合同金额不小，但付款条件苛刻：30%预付，70%见提单付，且必须由买方在哈萨克斯坦本地银行开立信用证。

问题是，他们要求我——作为卖方——本人到场签署合同。

我问了三个中介，两个说“必须”，一个说“可能可以授权”。我问了两个在阿克托别做工程的中国朋友，一个说“去年我飞了，结果他们说你早该发授权书”，另一个说“我去年没去，合同还是过了，但拖了两个月”。

我焦虑到凌晨三点，翻了二十个微信群，最后在律咖网后台给 JingJing 留了条语音：“编辑老师，有没有人签过哈萨克斯坦的国际工程合同，没本人到场的？”

她没回我。我知道她不会立刻回。她从不承诺“能过”，但她会发我一篇她刚整理的《哈萨克斯坦外资合同签署实务指南（2025修订版）》。我打开看，里面有一句：“在阿特劳等能源重镇，部分银行和政府机构仍要求合同签署人具备‘直接责任主体身份’，尤其涉及跨境支付、设备进口许可或长期服务协议时。”

我盯着这句话，突然意识到：我不是在问“需不需要到场”，我是在问——“我这个小公司，有没有资格被当成‘责任主体’？”

这让我沉默了很久。

我忽然想起，去年在义乌做外贸时，一个德国客户非要我寄“法人身份证公证件”——我寄了，结果他回：“你寄的是复印件，而且没盖骑缝章。”我气得想退货。后来才知道，德国人不是刁难，是怕“冒名签约”。哈萨克斯坦呢？他们可能不是不信我，是不信“远程签字”这个系统。

我决定做一件事：不靠猜测，去查官方。

我翻了哈萨克斯坦财政部官网，找到了《关于外国投资者在哈萨克斯坦签署合同的法律指引（2024年修订）》。里面提到：“在涉及重大资产转让、长期服务合同或涉及国家能源基础设施的交易中，建议签署方本人或其经合法认证的授权代表出席签署仪式。”——注意，是“建议”，不是“强制”。

我又查了哈萨克斯坦公证协会官网，发现：如果签署人无法到场，可委托本地律师代签，但授权书必须经过中国领事馆认证 + 哈萨克斯坦外交部认证 + 当地公证处二次认证。流程大概三周，费用约800美元。

我算了算：飞一趟阿特劳，来回机票+住宿+翻译，约1.2万人民币；走授权认证，约7000元人民币，但时间拉长到一个月。

我犹豫了三天。

第四天早上，我拨通了阿特劳那家客户的电话。我用我那半生不熟的英语，说：“我理解你们的谨慎。我愿意配合。但我希望知道，如果我今天授权，你们能不能保证信用证在7天内开立？如果我飞过去，你们能不能保证，我在机场落地后，24小时内就能签完，不用等明天的公证处上班？”

电话那头沉默了五秒，然后说：“我们不是不信任你。我们是怕流程出问题，影响项目进度。”

我说：“那我们能不能，先签一个‘意向签署协议’？我授权你们的本地律师代签最终合同，我这边同步准备认证材料。如果认证通过，我们再补签；如果没通过，我飞过去。”

他笑了，说：“你这个人，有点像我们阿特劳的油管工——不急，但每一步都踩实了。”

那天下午，我收到了他们发来的《授权委托书模板》，并附上当地律师的联系方式。我立刻把文件发给律咖网的 JingJing，她回我：“这个模板，我们去年在阿克套也见过。建议你找中国驻阿特劳领事馆确认是否接受电子签名的授权书。”

我查了中国驻哈萨克斯坦大使馆官网，发现：自2025年起，中国驻阿克托别领事馆已开始试点“远程视频认证”服务，适用于部分民事委托文书。但阿特劳没有领事馆，最近的是阿克托别，开车要12小时。

我最终决定：不飞。

我请当地一位中国背景的律师代签，授权书通过中国驻阿克托别领事馆的远程认证系统完成，全程视频录像，耗时48小时，费用580美元。合同在第17天顺利签署，信用证在第22天开立。

我没有站在阿特劳的会议室里签字。但我比谁都清楚，那份合同，是我亲手“走”完的每一步。

📌 FAQ：关于哈萨克斯坦国际工程合同，是否必须本人到场？

Q1：我作为中国供应商，能否通过远程授权签署哈萨克斯坦的国际工程合同？

步骤：

  1. 准备《授权委托书》（中英文双语），明确授权范围（签署合同、收付款、报关等）
  2. 在中国国内公证处办理“委托书公证”
  3. 将公证书送至中国外交部或省级外办办理“领事认证”
  4. 将认证后的文件寄至哈萨克斯坦外交部（在阿斯塔纳或阿拉木图）办理“二次认证”
  5. 在哈萨克斯坦当地找持牌律师，由其持文件前往签约现场代签
    要点清单：
  • 授权书必须写明“不可转委托”
  • 哈方银行通常要求授权书有“哈萨克语译本”并加盖公证章
  • 电子签名在哈萨克斯坦仍不被主流银行接受，需纸质原件

Q2：有没有可能用“视频签署”代替本人到场？

路径：

  • 哈萨克斯坦目前没有全国性电子签名法，但部分银行（如 Kaspi Bank、Halyk Bank）在2025年后试点“视频见证签署”
  • 必须满足：
    1. 签署人与见证律师同时在线（双方视频画面清晰）
    2. 签署过程全程录像，存档至少5年
    3. 合同文本需在签署前由哈方律师确认无修改
  • 适用范围：仅限非核心资产、低金额合同（通常≤50万美元）
  • 风险提示：若合同涉及海关、能源设备进口，银行仍可能要求纸质原件

Q3：如果我办不了认证，能不能找哈萨克斯坦本地公司“代签”？

要点清单：

  • 不建议直接让本地公司“代签”你的合同——这可能构成“虚假代理”
  • 正确做法：
    1. 与本地公司签订《服务代理协议》，明确其为“协助方”
    2. 由你本人或授权律师签署主合同
    3. 主合同中注明：“签署方为 [你的公司名]，由 [律师/授权代表] 代表签署”
  • 本地公司若擅自代签，可能被哈方税务机关认定为“实际交易方”，承担增值税与责任

✅ 行动建议（来自我的真实踩坑经验）

  1. 别急着飞：先确认合同是否涉及“国家能源设施”“政府项目”“长期运维”——这些才可能要求本人到场。
  2. 找本地律师，别找中介：阿特劳有3家中国背景的律所，收费透明，能帮你对接公证链。别信“包过”“三天搞定”的中介。
  3. 提前做“文件预审”：把合同模板、授权书草稿发给律咖网的 JingJing（微信 lvga2015），她能帮你对照2025年哈国新规做合规筛查。
  4. 留足时间：认证流程平均21–30天。别卡在付款截止日，否则你连“不飞”的选项都没有了。

我那天离开咖啡馆时，雨下得很大。我站在路边，看着一辆蓝色的无人驾驶轻轨列车缓缓驶过阿特劳车站——这是5月12日刚开通的LRT系统，十年延迟，终于跑了起来。

我突然笑了。

原来不是我太谨慎，是这个世界，太慢了。

而我们这些小公司，能做的，不是催它快，而是比它更稳。

🔸 延伸阅读

🔸 Kazakhstan announces 10-year Golden Visa for investors, IT talent: Details 🗞️ 来源: business-standard – 📅 2026-05-13
🔗 阅读原文

🔸 Kazakhstan to attract international investors; introduce Golden Visa scheme & reform residency rules for skilled foreigners 🗞️ 来源: economictimes_indiatimes – 📅 2026-05-12
🔗 阅读原文

🔸 Kazakhstan launches driverless Light Rail Transit system after 10 years of delays 🗞️ 来源: euronews – 📅 2026-05-12
🔗 阅读原文

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。

如果你也在哈萨克斯坦的某个城市，面对一份合同、一个签证、一次海关查验，不知道该不该飞——
欢迎加 JingJing 微信：lvga2015。
我们不承诺结果，但我们陪你，一步一步，走完这趟路。